Aldmeri
1. How It Sounds
Plain and unhurried. Stress always falls on the first syllable. Words end hard, often in -nd, -ld, -rth, -th or -ck. The Southdowns roll their r's; Hethlend clips them.
| Letters | Sound | Example |
|---|---|---|
| a | as in hat | tharl (bread) |
| e | as in bed | heldor (lord) |
| i | as in sit | silden (moon) |
| o | as in hot | yorn (old) |
| u | as in put | uth (the) |
| ee | as in see | neeth (no) |
| oo | as in moon | hoowith (gold) |
| ai | as in rain | taisat (stone) |
| ow | as in cow | ownirn (ash tree) |
| oa | as in boat | oam (one) |
| th | as in thin | hethrin (king) |
| sh | as in ship | esh (I) |
| ch | as in church | chomark (harrow) |
| c, k, ck | always hard, like k | cund (give), kemed (hill), bodack (back) |
| g | always hard, as in get | gleor (sun) |
| hw | a breathy w; only in question words | hwar (where) |
| y | as in yes | yeth (yes) |
| ng | as in sing | blomeng (want) |
Spelling rule. The hard k sound is written c before a, o, u, l and r; k before e and i; and ck at the end of a word after a short vowel. So cund, kemed, bodack.
Question words all begin with hw-: hwod (what), hwim (who), hwil (which), hwar (where), hwon (when), hwai (why), hwu (how). No other word does, so a listener always knows a question is coming.
2. How It Works
- Word order is subject, verb, object: Uth hethrin drunin uth tuvad (the king keeps the law).
- Adjectives come before the noun and never change.
- Nouns have no gender. Plural adds -ow (-w after a vowel): thadern, thadernow (horse, horses).
- Possession adds -ey to the owner: hethriney slalend (the king's bridge). This ending also does the work of English "of."
- Verbs do not change for person. Past adds -ud: cund, cundud (give, gave). Future puts yeld before the verb: yeld plund (will see). Everything else is shown with time words.
- Not is nuth, placed before the verb: Esh nuth yinsesk (I don't know).
- Questions: a question word goes first, or for a yes-or-no question the verb goes first: Plal yoth tharl? (Have you bread?)
- Pronouns take -um as objects and -ey as owners: esh, eshum, eshey (I, me, my).
- Three kinds of "you." Thav to a friend or child, yoth to a stranger or elder, and yothmerlilf ("you-crown") to the king. Using thav with a stranger is an insult or a flirtation.
- Adverbs add -an to an adjective. One who does adds -ard to a verb or noun: kewith (bow), kewithard (archer).
- The word "a" is the number one, oam, said lightly.
| Pronoun | Subject | Object (-um) | Owner (-ey) |
|---|---|---|---|
| I | esh | eshum | eshey |
| you, friend | thav | thavum | thavey |
| you, stranger | yoth | yothum | yothey |
| he | hosk | hoskum | hoskey |
| she | shom | shomum | shomey |
| it | ith | ithum | ithey |
| we | wost | wostum | wostey |
| they | thel | thelum | theley |
Counting is base ten, with a zero (from Zarvand, through Caelvenne's banks). Ones: oam, dwe, sael, harn, pilk, sesk, vurn, lorth, nirn, dask. Tens are built: dwedask (twenty, "two-ten"), saeldask (thirty). Teens put the ten first: dask oam (eleven), dask dwe (twelve). Then murd (hundred) and shas (thousand). 1146 is oam shas, oam murd, harndask sesk.
Names. Aldmeri names are built from two word-parts, as most old names are. Royal names begin with Heth- (from hethrin, king). Women's names often end in -ith. Commoners have one short name and add their village. Place names are shortened compounds: Hethlend is hethriney slalend, the king's bridge.
3. Phrases
| Aldmeri | English |
|---|---|
| Tothsal tulront. | Hello. (Literally "good hearth.") |
| Larnerd tulront. | Goodbye. (Literally "peace, hearth.") |
| Hwar urm uth slalend? | Where is the bridge? |
| Esh nuth yinsesk. | I don't know. |
| Hwu nulk? | How much? |
| Uth hethrin drunin uth tuvad. | The king keeps the law. |
| Yeth, heldor. Neeth, heldor. | Yes, my lord. No, my lord. |
| Keedil ith dolang, elsosk. | Say it again, please. |
| Esh urm oam clond yent. | I am a stranger here. |
| Plal yoth tharl? | Do you have bread? (The verb comes first in a yes-or-no question.) |
| Hosk cundud eshum uth pladis. | He gave me the sword. (Past tense: -ud.) |
| Wost yeld pemid uth trulith. | We will open the door. (Future: yeld before the verb.) |
| Uth thadernow bethen laillen. | The horses eat grain. (Plural: -ow.) |
| Uth hethriney slalend | The king's bridge. (Possessive: -ey. Shortened, this is the capital's name, Hethlend.) |
| Tulront, tuvad, tengant. | Hearth, law, harvest. (The royal motto.) |
4. The Core 500, by Group
The same 1,000 everyday English words are used for every language on Aethorra. Modern words from real frequency lists were replaced with ones people in 1146 would actually say (cart for car, letter for email, healer for doctor, ale for beer, "agreed" for okay).
Grammar. uth (the) · oam (a, an) · thek (this) · wuth (that) · thekow (these) · wuthow (those) · wun (all) · dath (some) · gock (any) · lail (every) · vaid (each) · twol (many) · nulk (much) · walf (more) · frin (most) · slod (few) · wung (other) · nork (none)
Pronouns. esh (I) · eshum (me) · eshey (my) · thav (you (friend, child)) · yoth (you (stranger, elder)) · yothmerlilf (you (to the king)) · thavey (your) · hosk (he) · hoskum (him) · hoskey (his) · shom (she) · shomum (her) · ith (it) · wost (we) · wostum (us) · wostey (our) · thel (they) · thelum (them) · theley (their) · dathduvick (someone) · daththitor (something) · nuththitor (nothing) · lailduvick (everyone) · lailthitor (everything)
Questions. hwod (what) · hwim (who) · hwil (which) · hwar (where) · hwon (when) · hwai (why) · hwu (how) · hwu nulk (how much, how many)
Prepositions. -ey (of) · tulk (to) · irm (in) · olk (on) · yad (at) · vood (from) · yith (with) · pothed (without) · fesk (for) · bilk (by) · goont (about) · irmtulk (into) · urth (out, out of) · ilf (up) · dilf (down) · wabef (over, above) · blern (under, below) · gasest (before) · seleck (after) · shelath (between) · gomrirn (through) · tath (near) · trild (behind) · manvet (against)
Conjunctions. uld (and) · orm (or) · boch (but) · yef (if) · lold (because) · gund (so, therefore) · teft (than)
Adverbs. nuth (not) · yeth (yes) · neeth (no) · yent (here) · plosot (there) · drenwil (now) · thradid (then) · hoork (always) · miloth (never) · kirvol (often) · dilun (sometimes) · broterm (soon) · raimuth (today) · gork (tomorrow) · singeck (yesterday) · dolang (again) · feldurn (still, yet) · dooten (already) · winal (just, only) · poteld (also) · tumlist (too) · conen (very) · sperlol (maybe) · stulor (enough) · stast (together) · conift (away) · bodack (back) · alil (well) · cruvosh (really, truly)
Grammar words. urm (be) · plal (have) · baft (do) · yeld (will, shall (future)) · mosk (can, be able) · moch (must) · vaim (should) · rird (may, might) · trul (let)
Social. tothsal tulront (hello) · larnerd tulront (goodbye) · elsosk (please) · wodid (thank you) · mamsis (sorry) · rithmil (welcome) · sleld (agreed, all right)
Numbers. oam (one) · dwe (two) · sael (three) · harn (four) · pilk (five) · sesk (six) · vurn (seven) · lorth (eight) · nirn (nine) · dask (ten) · dwedask (twenty) · murd (hundred) · shas (thousand) · prur (first) · drel (second) · nust (half)
Directions. thared (north) · airguth (south) · lulf (east) · moabad (west) · garlal (left) · wamalf (right (side))
Verbs. gimlald (go) · yonnern (come) · ranilf (get) · cund (give) · mavorm (take) · thuf (make) · yinsesk (know) · pleng (think) · plund (see) · taith (look) · blomeng (want) · atald (need) · canlen (like) · ammel (love) · sasvon (hate) · keedil (say) · sanen (tell) · rirth (ask) · rarack (answer) · monol (speak, talk) · neethit (call) · dowf (hear) · thibick (listen) · sarmur (feel) · nargid (find) · nolosk (keep) · drunin (hold) · muswin (put) · lirir (leave) · wrenost (stay) · brinmor (live) · bovick (die) · lormer (kill) · bethen (eat) · loold (drink) · frirlos (sleep) · frolorn (wake) · rethdel (sit) · aildelf (stand) · poleft (walk) · oonraf (run) · slont (ride) · scototh (fall) · breft (carry) · sowlol (bring) · drold (send) · himlest (buy) · dermoth (sell) · manthad (pay) · trelilk (owe) · gerk (work) · veng (help) · dund (try) · clesant (use) · scath (begin) · stemmel (stop) · ulmift (finish) · loandil (wait) · pemid (open) · bitish (close) · danosh (show) · marwos (read) · semun (write) · shomarm (learn) · paind (teach) · stath (remember) · flern (forget) · kerwol (believe) · ulvel (understand) · mern (mean) · theeser (change) · naron (move) · pemmord (turn) · fengid (follow) · flulk (lead) · meelbin (meet) · dend (win) · arvol (lose) · blinet (fight) · manurn (play) · hend (sing) · gladalf (laugh) · scoft (cry, weep) · thaswen (smile) · laimen (build) · yalelf (break) · stamung (cut) · bletin (burn) · sarem (grow) · kelthen (hit, strike) · wamlalf (happen) · tald (become) · glatelk (wish) · wenith (hope) · gedir (fear) · wuft (pray) · geedir (marry) · isnar (lie (deceive)) · frerm (wear) · loonel (rest) · blanrim (travel) · serm (return) · saldont (hurt) · soof (cost) · henal (agree) · pleen (promise) · cunon (touch)
People. duvick (person) · honnem (man) · birdin (woman) · lothat (child) · hongath (boy) · tedack (girl) · wromer (father) · blermat (mother) · slenef (son) · bannid (daughter) · wonurth (brother) · voong (sister) · voost (husband) · thoded (wife) · goonosk (family) · windad (friend) · fileck (enemy) · clond (stranger) · hethrin (king) · malleng (queen) · heldor (lord) · seerk (lady) · yoash (priest) · doorbil (soldier) · shulrit (farmer) · reerrol (merchant) · thelork (servant) · dronon (people) · dorril (name)
Body. hedot (body) · thod (head) · kentend (face) · wedirth (eye) · veerd (ear) · wodel (nose) · slesack (mouth) · boruck (tooth) · thunad (hair) · sedurm (arm) · bented (hand) · flaltam (leg) · boft (foot) · bremel (heart) · glilbal (blood) · chersad (back (body))
World. medrin (world) · gleor (sun) · silden (moon) · glailal (star) · sarleck (sky) · bired (rain) · bonsirm (snow) · diswoth (wind) · baeld (fire) · idren (water) · thritin (earth, soil) · manrid (stone) · rindle (river) · thalm (lake) · seft (sea) · wulnel (mountain) · kemed (hill) · wrod (forest) · wethel (tree) · seemirn (wood (material)) · bredild (flower) · broal (field) · totid (road) · slalend (bridge) · vuwod (city) · dunsalf (town) · clawor (village) · doolir (land, country) · flal (light (brightness))
Home. dovind (house) · somald (home) · trulith (door) · taborth (wall) · thund (room) · panmos (bed) · halrild (table) · tulront (hearth)
Time. nalat (day) · dolnin (night) · cobash (morning) · ulleld (evening) · flitis (month) · furock (year) · doorbor (spring) · horteld (summer) · sorvim (autumn) · rowrick (winter) · prunt (time)
Food. dathrat (food) · tharl (bread) · sadang (meat) · thalam (fish) · lonif (egg) · feslol (milk) · nortath (salt) · sadim (wine) · hodd (ale) · wavol (meal) · laillen (grain)
Animals. oantend (animal) · thadern (horse) · rabarth (dog) · yolf (cat) · dowsh (cow) · caithel (ox) · pinend (sheep) · wrensel (pig) · thalift (bird) · worsirm (wolf)
Things. thitor (thing) · pladis (sword) · kewith (bow) · flain (arrow) · palnad (shield) · sneth (knife) · fowd (boat) · stunald (ship) · sardam (cart) · albed (coin) · fiwung (money) · hoowith (gold) · wrorer (silver) · kelod (iron) · seerdas (clothes) · ludant (shoe) · sparn (cup) · geesin (book) · dirat (letter) · lerther (paper) · gloobad (key) · arbal (tool) · dritin (gift) · metef (ring) · loadeft (bell)
Abstract. plarint (war) · larnerd (peace) · tuvad (law) · shalel (truth) · solvil (luck) · beelot (trade) · reenem (price) · olshil (debt) · yeenid (tax) · dilned (word) · sishang (story) · desack (song) · dilad (question) · soost (news) · alshen (way) · aloth (place) · lowsoth (part) · burth (end) · thunmin (side) · wrulten (kind (type)) · nulwat (trouble) · horlith (reason) · torth (idea) · tinthor (life) · darlath (death) · powlesk (game) · spunend (danger) · nolges (power) · thunsed (dream) · powin (soul) · chanlef (voice) · kisvel (number) · lulit (oath) · gruldid (honor) · henlarm (shame) · wurick (faith) · ethrom (god) · lathend (secret) · rorarth (plan) · tirtird (market) · wooslen (wedding)
The Second 500
Five hundred more everyday words, the same for every language, bring the shared core list to 1,000.
Grammar. wraf (both) · fruf (several)
Pronouns. gockduvick (anyone) · gockthitor (anything) · nuthduvick (no one, nobody)
Prepositions. thaidot (across) · shawof (along) · trelk (around) · calnit (beside) · ostheck (beyond) · hoteck (inside) · woosk (outside) · rarth (toward) · fosh (until) · wethick (among)
Conjunctions. nof (although) · blet (while) · helk (unless)
Adverbs. nanwesk (almost) · pethdin (later) · hemuck (tonight) · winerk (forward) · warlith (instead) · keneng (even) · siwirm (ago) · wairifan (quickly) · punraran (slowly) · dathaloth (somewhere) · lailaloth (everywhere) · nuthaloth (nowhere)
Numbers. saeldask (thirty) · harndask (forty) · pilkdask (fifty) · seskdask (sixty) · vurndask (seventy) · lorthdask (eighty) · nirndask (ninety) · glul (zero) · tist (third) · geed (fourth) · swos (fifth) · clel (pair) · pril (once) · sluf (twice) · wris (dozen)
Verbs. hunlin (wash) · larler (cook) · ledarm (bake) · hinbon (boil) · reetuth (brew) · pelrurn (fill) · frugong (sew) · thonun (weave) · illalk (spin) · vumal (dig) · domith (plant (put in the ground)) · drirock (hunt) · naind (catch) · flist (throw) · sarild (climb) · larand (jump) · gaish (swim) · haish (fly) · slirmem (push) · esor (pull) · hituld (drop) · trind (hang) · boreld (tie) · greng (count) · wultad (steal) · yenar (hide) · throler (seek) · camong (defend) · shelref (attack) · wotem (escape) · neerdor (chase) · nelnint (shoot) · sanler (command) · vumtond (obey) · rasthel (serve) · lulras (forgive) · lanthen (punish) · senmilf (bless) · dorres (worship) · meleck (mourn) · lideck (bury) · kiwark (kneel) · simal (kiss) · limim (shout) · sindam (lie down) · isgarth (rise) · blosern (smell) · hoderm (taste) · rensen (bleed) · galtick (sink) · spowm (arrive) · creck (enter) · foath (choose) · frolk (decide) · reeld (prepare) · pathal (trust) · crawath (share) · hoalosh (gather) · mothaf (protect) · prirm (feed) · thesh (earn) · sonred (spend)
Adjectives. punrar (slow) · vurgith (thick) · funad (thin) · stoonon (wide) · reessef (deep) · noal (flat) · poshend (round) · misdal (sharp) · stild (soft) · madosk (smooth) · terth (rough) · dasif (sweet) · seten (bitter) · ethoth (sour) · hirsast (clean) · wranvet (dirty) · thunild (cheap) · noang (low) · firund (tall) · stamted (weak) · sowsird (brave) · troft (proud) · thast (gentle) · kerlant (cruel) · rilned (clever) · stilest (foolish) · mevod (lazy) · lailas (busy) · conmolk (tired) · dosherd (calm) · bredarm (loud) · wulral (fresh) · yoost (rotten) · seentel (ripe) · luvod (raw) · doalmot (ugly) · nilseld (fat) · flaleck (blind) · pirver (deaf) · cudarn (thirsty) · nonack (awake) · coonoft (alive) · lishid (healthy) · thandon (broken) · flowmer (easy) · yinlirn (straight) · grilad (wild) · cororn (purple) · bulirn (pale) · plemang (false)
People. yolnalf (baby) · charvad (uncle) · sholen (aunt) · bortoth (cousin) · gasreld (nephew) · mangir (niece) · merrild (widow) · grark (orphan) · dandad (bride) · dinnar (bridegroom) · gotelk (parent) · bluldet (guest) · grarten (neighbor) · bendird (crowd) · wultadard (thief) · nawirm (beggar) · seemirnard (carpenter) · thonunard (weaver) · ledarmard (baker) · thalamard (fisherman) · halshulard (miller) · kethadard (potter) · glair (healer) · droldard (messenger) · slontard (rider) · semunard (scribe) · paindard (teacher) · shomarmard (student) · bonind (master (of a house or craft)) · tilal (hero) · hendard (singer)
Body. mothil (neck) · trock (shoulder) · peeshat (chest) · naning (belly) · brond (finger) · garm (toe) · swonbel (knee) · thestal (elbow) · hooleck (skin) · wrund (bone) · sonnem (lip) · rarurth (tongue) · riltof (beard) · danoth (cheek) · tathal (brow) · gatash (chin) · livant (fist) · crif (lung) · hather (rib) · siron (skull) · funem (sweat) · enwand (tear (from the eye)) · swinat (wound) · fuldim (pain) · flif (illness) · brirn (flesh)
World. cuterd (cloud) · spelved (thunder) · wramend (lightning) · bowduld (hail) · benwil (rainbow) · moneft (weather) · rorol (heat) · keedilf (flood) · dirbick (drought) · guvock (plain) · yairwim (cave) · canrid (sand) · crarlin (mud) · mooslat (dust) · segish (stream) · lairar (pond) · halvorn (waterfall) · camosh (slope) · talnor (ridge) · mivon (wilderness) · tudoth (hole) · shamath (smoke) · cral (air)
Sea. thoonid (wave) · basish (tide) · doamlal (shell) · gowmat (anchor) · stind (mast) · swolbel (deck) · githnon (fleet) · loanvat (voyage) · cluthon (raft) · nodild (crab) · nimrel (pirate) · conrer (current (of water)) · goorind (net)
Home. slulash (roof) · skendit (floor) · ginrot (window) · shanist (chair) · sashund (bench) · lobilk (box) · flilend (candle) · kethad (pot) · cherd (jug) · sonnild (dish) · fruck (spoon) · gragath (basket) · wurol (blanket) · wisem (barrel) · bamed (sack) · shidilf (kitchen) · henvung (hut) · ferth (ashes) · ralsalf (firewood) · hailnam (well (for water)) · halel (lock) · penel (shelf) · pegost (cradle) · fetand (bath) · bloton (comb) · taltil (pillow)
Time. tribirn (week) · drirrus (hour) · goanos (noon) · flennad (midnight) · swilnid (moment) · valest (age (an era)) · vudash (century) · hisdint (season) · liwath (festival) · yethash (afternoon) · yalol (past (time gone by)) · dirong (future (time to come)) · shinmit (generation)
Food. puntul (honey) · bulund (butter) · malnes (cheese) · disid (soup) · bellid (porridge) · slilmon (flour) · shuden (oil) · carler (apple) · hedil (pear) · vethil (grape) · thanith (berry) · simnend (nut) · lornen (bean) · noash (onion) · thower (garlic) · farild (cabbage) · malath (fruit) · fudeld (vinegar) · stules (sausage) · nanosk (cherry) · aidom (feast)
Farm. felash (plow) · futaf (seed) · nownark (wheat) · semith (oats) · kegask (hay) · stushin (straw) · wadas (barn) · moshath (stable) · frinin (fence) · flarsad (pasture) · havaft (meadow) · barirm (orchard) · traft (scythe) · prering (sickle) · lowvol (spade) · grash (yoke) · pislosh (crop) · bolresh (flock) · livick (beehive) · yathren (ditch)
Animals. bulthol (hen) · wingid (rooster) · reeved (duck) · heebis (goose) · drarn (lamb) · bermeck (calf) · wenton (donkey) · carrant (mule) · thulir (mouse) · nisord (rat) · shersim (frog) · preck (bee) · ushot (fly (insect)) · groosis (ant) · keldet (worm) · lesdend (spider) · pilel (lion) · yirnath (boar) · gumgil (hawk) · lolmith (dove) · saithet (tail) · gegom (wing) · pasild (horn) · cowvirm (hoof) · yenlir (claw) · milthin (beak) · trilon (nest)
Plants. gragack (branch) · hanind (bush) · thonesh (vine) · falbent (weed) · dantad (herb) · prishal (mushroom) · seevalf (nettle) · firel (ivy) · teeneck (willow) · torom (birch) · hesat (yew) · wreen (clover) · ferruth (acorn) · larnorn (trunk (of a tree))
Crafts. leerk (rope) · shond (needle) · cairosk (thread) · donwos (cloth) · talnel (leather) · ninsurn (loom) · poralk (nail (metal spike)) · feevet (saw (tool)) · gomvolk (chisel) · sannind (knot) · canef (wheel) · ditash (ladder) · footh (brick) · norer (bronze) · disold (copper) · bithalk (steel) · wrimest (dye) · geesock (linen) · hanil (jar) · munath (chain) · yulbith (beam (of wood)) · twaim (hook) · yinock (blade) · grost (handle)
Trade. thriril (shop) · taiweng (stall (in a market)) · thremer (goods) · silref (profit) · kerost (wage) · summet (purse) · nenen (scales (for weighing)) · vawen (weight) · bubath (fair (a market gathering)) · savath (value) · doogas (wealth) · dermothard (peddler)
War. plim (army) · calloth (battle) · sibeck (siege) · sloorad (armor) · mosang (club (weapon)) · moaler (dagger) · borsid (banner) · coomam (ambush) · fardong (victory) · dathald (defeat) · nolmon (ally) · charrat (plunder) · meluck (hostage) · nidod (truce)
Law. rithist (judge) · withesh (court (of law)) · folben (crime) · sathend (punishment) · tralis (fine (a penalty)) · wulril (prison) · stiben (prisoner) · sterurn (witness) · datheng (guilt) · imtharm (justice) · medald (rule (a law or custom)) · dusnes (heir) · brilark (inheritance) · tilrim (tithe) · fromick (toll) · sevom (traitor) · vernith (exile)
Faith. pruwand (ghost) · fensock (heaven) · methen (underworld) · brinim (altar) · welnim (blessing) · gardash (curse) · podon (funeral) · bimgot (corpse) · glirm (coffin) · casil (monk) · tonat (nun) · serwald (pilgrim) · dronwid (omen)
Music. chalvil (music) · shern (flute) · globarm (harp) · shabith (trumpet) · heethin (tune) · lammack (verse) · lethas (riddle) · swinul (legend) · lirnend (proverb) · scadeft (joke) · tinet (dance)
Travel. sketird (path) · hithind (journey) · scadol (inn) · flirelf (tavern) · blanrimard (traveler) · horlin (map) · dubith (crossroads) · chemar (horseshoe) · fivish (mile) · gurvang (shelter) · muvin (distance) · scadolard (innkeeper)
Abstract. freelam (joy) · clanild (sorrow) · labock (grief) · wasdisk (pity) · wigath (mercy) · mollon (friendship) · pinrit (memory) · santhon (mistake) · hutolf (skill) · slorten (rumor) · dolnend (message) · shenund (task) · sirram (reward) · stolrid (blame) · fesilk (revenge) · pinwoth (quarrel) · govalf (noise) · lugock (sound) · ismit (color) · lantath (shape) · masmil (size) · thunil (middle) · wodest (corner) · haslith (sign (a mark or signal)) · bronilf (anger) · trarn (hunger)
5. Aldmere Words Beyond the Core
Words Aldmere needs for its titles, places and names.
privem (moot) · taweld (reeve) · tengant (harvest) · merlilf (crown (of a king; also the gold coin)) · bulvim (mark (silver coin)) · kiseng (duke) · noolk (earl) · thavind (baron) · malrith (knight) · kelsick (shire) · glotem (march (frontier province)) · wellend (levy) · loaleck (chancellor) · noloskard (keeper) · statilard (warden) · mawel (forge) · prilen (healing) · tholk (ford) · tisir (hold, keep (a fort)) · statil (watch, watchtower) · somel (moor) · bruth (downs) · vosot (stead, farmstead) · darthir (haven) · chomark (harrow) · codorn (bracken) · halshul (mill) · wrunim (fallow (resting field)) · ownirn (ash (tree)) · durift (thorn) · brirlil (raven) · tolor (hollow) · wromern (bend (of a river)) · geeges (stair) · noath (gate) · oweld (throat, narrow pass) · wadun (choir) · monmit (ember) · spirmar (hare) · lirdkewith (longbow) · kewithard (archer) · holtack (steady) · wenvorm (golden) · serleck (wool) · homost (oak) · gerlad (swan) · larrel (lark) · hilald (owl) · olarth (prayer)
Grammar endings: -ow plural (hearth > hearthow; after a vowel just -w) · -um object form of a pronoun (I esh > me eshum) · -ey possessive ("of", "'s") (the king's bridge = king-ey bridge) · -ud past tense (verb + -ud) · -an adverb from adjective (like English -ly) · -ard one who does (agent) (like English -er: walk > walker)
6. Dictionary: Aldmeri to English
| Aldmeri | English | Part of speech | Note |
|---|---|---|---|
| aidom | feast | n | |
| aildelf | stand | v | |
| airguth | south | n | |
| albed | coin | n | |
| alil | well | adv | |
| aloth | place | n | |
| alshen | way | n | |
| ammel | love | n/v | |
| arbal | tool | n | |
| arvol | lose | v | |
| atald | need | v | |
| baeld | fire | n | |
| baft | do | v | |
| bamed | sack | n | |
| bannid | daughter | n | |
| barirm | orchard | n | |
| basish | tide | n | |
| beelot | trade | n | |
| bellid | porridge | n | |
| bendird | crowd | n | |
| bented | hand | n | |
| benwil | rainbow | n | |
| bermeck | calf | n | |
| bethen | eat | v | |
| bilk | by | prep | |
| bilret | green | adj | |
| bimgot | corpse | n | |
| birdin | woman | n | |
| bired | rain | n | |
| birnoth | free | adj | |
| bithalk | steel | n | |
| bitish | close | v | |
| blanrim | travel | v | |
| blanrimard | traveler | n | travel + -ard |
| blermat | mother | n | |
| blern | under, below | prep | |
| blet | while | conj | |
| bletin | burn | v | |
| blinet | fight | n/v | |
| blomeng | want | v | |
| blosern | smell | v | |
| bloton | comb | n | |
| bluldet | guest | n | |
| boch | but | conj | |
| bodack | back | adv | |
| boft | foot | n | |
| bolresh | flock | n | |
| bonind | master (of a house or craft) | n | |
| bonsirm | snow | n | |
| boreld | tie | v | |
| borsid | banner | n | |
| bortoth | cousin | n | |
| boruck | tooth | n | |
| bovick | die | v | |
| bowduld | hail | n | |
| bredarm | loud | adj | |
| bredild | flower | n | |
| breft | carry | v | |
| bremel | heart | n | |
| brilark | inheritance | n | |
| brinim | altar | n | |
| brinmor | live | v | |
| brirlil | raven | n | |
| brirn | flesh | n | |
| broal | field | n | |
| brond | finger | n | |
| bronilf | anger | n | |
| broterm | soon | adv | |
| bruth | downs | n | rolling chalk hills |
| bubath | fair (a market gathering) | n | |
| bulirn | pale | adj | |
| bulthol | hen | n | |
| bulund | butter | n | |
| bulvim | mark (silver coin) | n | |
| burth | end | n | |
| cairosk | thread | n | |
| caithel | ox | n | |
| calloth | battle | n | |
| calnit | beside | prep | |
| camong | defend | v | |
| camosh | slope | n | |
| canef | wheel | n | |
| canlen | like | v | |
| canlol | sure | adj | |
| canrid | sand | n | |
| carler | apple | n | |
| carrant | mule | n | |
| casil | monk | n | |
| chalvil | music | n | |
| chanlef | voice | n | |
| charrat | plunder | n | |
| charvad | uncle | n | |
| chemar | horseshoe | n | |
| chenlam | hard | adj | |
| cherd | jug | n | |
| chersad | back (body) | n | |
| chomark | harrow | n | a plow-frame |
| clanild | sorrow | n | |
| clawor | village | n | |
| clel | pair | num | |
| clesant | use | v | |
| clond | stranger | n | |
| cluthon | raft | n | |
| cobash | morning | n | |
| codorn | bracken | n | fern |
| conen | very | adv | |
| conift | away | adv | |
| conmolk | tired | adj | |
| conrer | current (of water) | n | |
| coomam | ambush | n | |
| coonoft | alive | adj | |
| cororn | purple | adj | |
| coserd | full | adj | |
| cowvirm | hoof | n | |
| cral | air | n | |
| crarlin | mud | n | |
| crawath | share | v | |
| creck | enter | v | |
| crif | lung | n | |
| cruvosh | really, truly | adv | |
| cudarn | thirsty | adj | |
| cund | give | v | |
| cunon | touch | v | |
| cuterd | cloud | n | |
| dandad | bride | n | |
| danosh | show | v | |
| danoth | cheek | n | |
| dantad | herb | n | |
| darlath | death | n | |
| darthir | haven | n | harbor, refuge |
| dasif | sweet | adj | |
| dask | ten | num | |
| dath | some | det | |
| dathald | defeat | n | |
| dathaloth | somewhere | adv | from some + place |
| dathduvick | someone | pron | |
| datheng | guilt | n | |
| dathrat | food | n | |
| daththitor | something | pron | |
| dend | win | v | |
| dermoth | sell | v | |
| dermothard | peddler | n | sell + -ard |
| desack | song | n | |
| dilad | question | n | |
| dilf | down | adv | |
| dilned | word | n | |
| dilun | sometimes | adv | |
| dinnar | bridegroom | n | |
| dirat | letter | n | in place of 'email' |
| dirbick | drought | n | |
| dirong | future (time to come) | n | |
| disid | soup | n | |
| disold | copper | n | |
| diswoth | wind | n | |
| ditash | ladder | n | |
| doalmot | ugly | adj | |
| doamlal | shell | n | |
| dolang | again | adv | |
| dolnend | message | n | |
| dolnin | night | n | |
| domith | plant (put in the ground) | v | |
| donwos | cloth | n | |
| doogas | wealth | n | |
| doolir | land, country | n | |
| doorbil | soldier | n | |
| doorbor | spring | n | |
| doosod | last | adj | |
| dooten | already | adv | |
| dorres | worship | v | |
| dorril | name | n | |
| dosherd | calm | adj | |
| dovind | house | n | |
| dowf | hear | v | |
| dowsh | cow | n | |
| drarn | lamb | n | |
| drel | second | num | |
| drenwil | now | adv | |
| drerang | gray | adj | |
| drern | afraid | adj | |
| drild | wet | adj | |
| drirock | hunt | v | |
| drirrus | hour | n | |
| dritin | gift | n | |
| drold | send | v | |
| droldard | messenger | n | send + -ard |
| dronon | people | n | |
| dronwid | omen | n | |
| drunin | hold | v | |
| dubith | crossroads | n | |
| dund | try | v | |
| dunsalf | town | n | |
| durift | thorn | n | |
| dusnes | heir | n | |
| duvick | person | n | |
| dwe | two | num | |
| dwedask | twenty | num | |
| eeloth | light (not heavy) | adj | |
| elsosk | please | interj | |
| enirk | bad | adj | |
| enwand | tear (from the eye) | n | |
| esh | I | pron | |
| eshey | my | pron | I + possessive -ey |
| eshum | me | pron | I + object ending -um |
| esor | pull | v | |
| ethoth | sour | adj | |
| ethrom | god | n | |
| -ey | of | prep | the possessive ending, not a separate word |
| falbent | weed | n | |
| fardong | victory | n | |
| farild | cabbage | n | |
| feevet | saw (tool) | n | |
| felash | plow | n | |
| feldurn | still, yet | adv | |
| fengid | follow | v | |
| fensock | heaven | n | |
| ferruth | acorn | n | |
| ferth | ashes | n | |
| fesilk | revenge | n | |
| fesk | for | prep | |
| feslol | milk | n | |
| fetand | bath | n | |
| fileck | enemy | n | |
| firel | ivy | n | |
| firund | tall | adj | |
| fivish | mile | n | |
| fiwung | money | n | |
| flain | arrow | n | |
| flal | light (brightness) | n | |
| flaleck | blind | adj | |
| flaltam | leg | n | |
| flarsad | pasture | n | |
| flennad | midnight | n | |
| flern | forget | v | |
| flif | illness | n | |
| flilend | candle | n | |
| flirelf | tavern | n | |
| flist | throw | v | |
| flitis | month | n | |
| flowmer | easy | adj | |
| flulk | lead | v | |
| foath | choose | v | |
| folben | crime | n | |
| footh | brick | n | |
| fosh | until | prep | |
| fowd | boat | n | |
| freelam | joy | n | |
| frerm | wear | v | |
| frin | most | det | |
| frinin | fence | n | |
| frirlos | sleep | n/v | |
| frolk | decide | v | |
| frolorn | wake | v | |
| fromick | toll | n | |
| fruck | spoon | n | |
| fruf | several | det | |
| frugong | sew | v | |
| fudeld | vinegar | n | |
| fuldim | pain | n | |
| funad | thin | adj | |
| funem | sweat | n | |
| furock | year | n | |
| futaf | seed | n | |
| gaish | swim | v | |
| galtick | sink | v | |
| ganlist | short | adj | |
| gardash | curse | n | |
| garlal | left | n | |
| garm | toe | n | |
| gasest | before | prep | |
| gasreld | nephew | n | |
| gatash | chin | n | |
| gedir | fear | n/v | |
| geed | fourth | num | |
| geedir | marry | v | |
| geeges | stair | n | |
| geesin | book | n | |
| geesock | linen | n | |
| gegom | wing | n | |
| gerk | work | n/v | |
| gerlad | swan | n | |
| gimlald | go | v | |
| ginrot | window | n | |
| girk | heavy | adj | |
| githnon | fleet | n | |
| gladalf | laugh | v | |
| glailal | star | n | |
| glair | healer | n | |
| glatelk | wish | v | |
| gleor | sun | n | |
| glilbal | blood | n | |
| glirm | coffin | n | |
| globarm | harp | n | |
| gloobad | key | n | |
| glotem | march (frontier province) | n | |
| glul | zero | num | |
| goanos | noon | n | |
| gock | any | det | |
| gockduvick | anyone | pron | from any + person |
| gockthitor | anything | pron | from any + thing |
| gomrirn | through | prep | |
| gomvolk | chisel | n | |
| goonosk | family | n | |
| goont | about | prep | |
| goorind | net | n | |
| gork | tomorrow | adv | |
| gotelk | parent | n | |
| govalf | noise | n | |
| gowmat | anchor | n | |
| gragack | branch | n | |
| gragath | basket | n | |
| grark | orphan | n | |
| grarten | neighbor | n | |
| grash | yoke | n | |
| greng | count | v | |
| grilad | wild | adj | |
| groosis | ant | n | |
| grost | handle | n | |
| gruldid | honor | n | |
| gumgil | hawk | n | |
| gund | so, therefore | conj | |
| gunras | honest | adj | |
| gurvang | shelter | n | |
| guvock | plain | n | |
| hailnam | well (for water) | n | |
| haish | fly | v | |
| halel | lock | n | |
| halrild | table | n | |
| halshul | mill | n | |
| halshulard | miller | n | mill + -ard |
| halvorn | waterfall | n | |
| hanil | jar | n | |
| hanind | bush | n | |
| harn | four | num | |
| harndask | forty | num | from four + ten |
| harsk | difficult | adj | |
| haslith | sign (a mark or signal) | n | |
| hather | rib | n | |
| havaft | meadow | n | |
| hedil | pear | n | |
| hedot | body | n | |
| heebis | goose | n | |
| heethin | tune | n | |
| heldor | lord | n | |
| helk | unless | conj | |
| hemuck | tonight | adv | |
| henal | agree | v | |
| hend | sing | v | |
| hendard | singer | n | sing + -ard |
| henlarm | shame | n | |
| henvung | hut | n | |
| hesat | yew | n | |
| hethrin | king | n | |
| hevel | important | adj | |
| hilald | owl | n | |
| himlest | buy | v | |
| hinbon | boil | v | |
| hirsast | clean | adj | |
| hisdint | season | n | |
| hithind | journey | n | |
| hituld | drop | v | |
| hoalosh | gather | v | |
| hodd | ale | n | in place of 'beer' |
| hoderm | taste | v | |
| holtack | steady | adj | |
| homost | oak | n | |
| hongath | boy | n | |
| honnem | man | n | |
| hooleck | skin | n | |
| hoork | always | adv | |
| hoowith | gold | n | |
| horlin | map | n | |
| horlith | reason | n | |
| horteld | summer | n | |
| hosk | he | pron | |
| hoskey | his | pron | he + -ey |
| hoskum | him | pron | he + -um |
| hoteck | inside | prep | |
| hunlin | wash | v | |
| hutolf | skill | n | |
| hwai | why | adv | |
| hwar | where | adv | |
| hwil | which | pron | |
| hwim | who | pron | |
| hwod | what | pron | |
| hwon | when | adv | |
| hwu | how | adv | |
| hwu nulk | how much, how many | adv | |
| idren | water | n | |
| ilf | up | adv | |
| illalk | spin | v | |
| imtharm | justice | n | |
| irm | in | prep | |
| irmtulk | into | prep | |
| iros | far | adj | |
| isgarth | rise | v | |
| ismit | color | n | |
| isnar | lie (deceive) | v | |
| ith | it | pron | |
| keedil | say | v | |
| keedilf | flood | n | |
| kegask | hay | n | |
| keldet | worm | n | |
| kelod | iron | n | |
| kelsick | shire | n | county |
| kelthen | hit, strike | v | |
| kemed | hill | n | |
| keneng | even | adv | |
| kentend | face | n | |
| kerlant | cruel | adj | |
| kerost | wage | n | |
| kerwol | believe | v | |
| kethad | pot | n | |
| kethadard | potter | n | pot + -ard |
| kewith | bow | n | |
| kewithard | archer | n | |
| kireld | happy | adj | |
| kirvol | often | adv | |
| kiseng | duke | n | |
| kisvel | number | n | |
| kiwark | kneel | v | |
| labock | grief | n | |
| lail | every | det | |
| lailaloth | everywhere | adv | from every + place |
| lailas | busy | adj | |
| lailduvick | everyone | pron | |
| laillen | grain | n | |
| lailthitor | everything | pron | |
| laimen | build | v | |
| lairar | pond | n | |
| lammack | verse | n | |
| lantath | shape | n | |
| lanthen | punish | v | |
| larand | jump | v | |
| larler | cook | v | |
| larnerd | peace | n | |
| larnerd tulront | goodbye | interj | |
| larnorn | trunk (of a tree) | n | |
| larrel | lark | n | |
| lasmod | kind | adj | |
| lathend | secret | n | |
| ledarm | bake | v | |
| ledarmard | baker | n | bake + -ard |
| leerk | rope | n | |
| lerther | paper | n | |
| lesdend | spider | n | |
| lesvorm | young | adj | |
| lethas | riddle | n | |
| lideck | bury | v | |
| limim | shout | v | |
| lird | long | adj | |
| lirdkewith | longbow | n | |
| lirir | leave | v | |
| lirnend | proverb | n | |
| lishid | healthy | adj | |
| livant | fist | n | |
| livick | beehive | n | |
| liwath | festival | n | |
| loadeft | bell | n | |
| loaleck | chancellor | n | |
| loandil | wait | v | |
| loanvat | voyage | n | |
| lobilk | box | n | |
| lold | because | conj | |
| lolmith | dove | n | |
| lonif | egg | n | |
| loold | drink | n/v | |
| loonel | rest | n/v | |
| looweft | ready | adj | |
| lormer | kill | v | |
| lornen | bean | n | |
| lorth | eight | num | |
| lorthdask | eighty | num | from eight + ten |
| lothat | child | n | |
| lowsoth | part | n | |
| lowvol | spade | n | |
| ludant | shoe | n | |
| lugock | sound | n | |
| lulen | same | adj | |
| lulf | east | n | |
| lulit | oath | n | |
| lulras | forgive | v | |
| luvod | raw | adj | |
| madosk | smooth | adj | |
| malath | fruit | n | |
| malleng | queen | n | |
| malnes | cheese | n | |
| malrith | knight | n | |
| mamsis | sorry | interj | |
| mangir | niece | n | |
| manrid | stone | n | |
| manthad | pay | v | |
| manurn | play | v | |
| manvet | against | prep | |
| marwos | read | v | |
| masmil | size | n | |
| mavorm | take | v | |
| mawel | forge | n | |
| medald | rule (a law or custom) | n | |
| medor | brown | adj | |
| medrin | world | n | |
| meelbin | meet | v | |
| meleck | mourn | v | |
| meluck | hostage | n | |
| merlilf | crown (of a king; also the gold coin) | n | |
| mern | mean | v | |
| merrild | widow | n | |
| metef | ring | n | |
| methen | underworld | n | |
| mevod | lazy | adj | |
| miloth | never | adv | |
| milraf | sad | adj | |
| milthin | beak | n | |
| minther | strong | adj | |
| misdal | sharp | adj | |
| mivon | wilderness | n | |
| moabad | west | n | |
| moaler | dagger | n | |
| moch | must | aux | |
| mollon | friendship | n | |
| moneft | weather | n | |
| monmit | ember | n | |
| monol | speak, talk | v | |
| mooslat | dust | n | |
| mosang | club (weapon) | n | |
| moshath | stable | n | |
| mosk | can, be able | aux | |
| mothaf | protect | v | |
| mothil | neck | n | |
| munath | chain | n | |
| murd | hundred | num | |
| muswin | put | v | |
| muvin | distance | n | |
| naind | catch | v | |
| nalat | day | n | |
| naning | belly | n | |
| nanosk | cherry | n | |
| nanwesk | almost | adv | |
| nargid | find | v | |
| naron | move | v | |
| narsand | beautiful | adj | |
| nawirm | beggar | n | |
| neerdor | chase | v | |
| neeth | no | interj | |
| neethit | call | v | |
| nelnint | shoot | v | |
| nenen | scales (for weighing) | n | |
| nidod | truce | n | |
| nilseld | fat | adj | |
| nimrel | pirate | n | |
| ninsurn | loom | n | |
| nirn | nine | num | |
| nirndask | ninety | num | from nine + ten |
| nisord | rat | n | |
| noal | flat | adj | |
| noanast | rich | adj | |
| noang | low | adj | |
| noash | onion | n | |
| noath | gate | n | |
| nodild | crab | n | |
| nof | although | conj | |
| nolges | power | n | |
| nolmon | ally | n | |
| nolosk | keep | v | |
| noloskard | keeper | n | |
| nonack | awake | adj | |
| noolk | earl | n | |
| norer | bronze | n | |
| nork | none | pron | |
| nortath | salt | n | |
| nownark | wheat | n | |
| nulk | much | det | |
| nulwat | trouble | n | |
| nust | half | num | |
| nuth | not | adv | |
| nuthaloth | nowhere | adv | from not + place |
| nuthduvick | no one, nobody | pron | from not + person |
| nuththitor | nothing | pron | |
| oam | a, an | art | same word as "one" |
| oam | one | num | |
| oantend | animal | n | |
| olarth | prayer | n | |
| olk | on | prep | |
| olshil | debt | n | |
| oonraf | run | v | |
| orm | or | conj | |
| ostheck | beyond | prep | |
| oweld | throat, narrow pass | n | |
| ownirn | ash (tree) | n | |
| paind | teach | v | |
| paindard | teacher | n | teach + -ard |
| palnad | shield | n | |
| panmos | bed | n | |
| pasild | horn | n | |
| pathal | trust | v | |
| peeshat | chest | n | |
| pegost | cradle | n | |
| pelrurn | fill | v | |
| pemid | open | v | |
| pemmord | turn | v | |
| penel | shelf | n | |
| pethdin | later | adv | |
| pilel | lion | n | |
| pilk | five | num | |
| pilkdask | fifty | num | from five + ten |
| pinend | sheep | n | |
| pinrit | memory | n | |
| pinwoth | quarrel | n | |
| pirver | deaf | adj | |
| pislosh | crop | n | |
| pladis | sword | n | |
| plal | have | v | |
| plarint | war | n | |
| pleen | promise | v | |
| plelk | wise | adj | |
| plemang | false | adj | |
| pleng | think | v | |
| plim | army | n | |
| plosot | there | adv | |
| plund | see | v | |
| podon | funeral | n | |
| poleft | walk | v | |
| poralk | nail (metal spike) | n | |
| poshend | round | adj | |
| poteld | also | adv | |
| pothed | without | prep | |
| powin | soul | n | |
| powlal | big | adj | |
| powlesk | game | n | |
| preck | bee | n | |
| prering | sickle | n | |
| pril | once | adv | |
| prilen | healing | n | |
| prirm | feed | v | |
| prish | dear | adj | |
| prishal | mushroom | n | |
| privem | moot | n | the council of lords and reeves |
| prunt | time | n | |
| prur | first | num | |
| pruwand | ghost | n | |
| punrar | slow | adj | |
| punraran | slowly | adv | slow + -an |
| puntul | honey | n | |
| rabarth | dog | n | |
| raimuth | today | adv | |
| ralsalf | firewood | n | |
| ranilf | get | v | |
| rarack | answer | n/v | |
| rarth | toward | prep | |
| rarurth | tongue | n | |
| rasthel | serve | v | |
| reeld | prepare | v | |
| reenem | price | n | |
| reerrol | merchant | n | |
| reessef | deep | adj | |
| reetuth | brew | v | |
| reeved | duck | n | |
| rensen | bleed | v | |
| rethdel | sit | v | |
| rilned | clever | adj | |
| riltof | beard | n | |
| rindle | river | n | |
| rinmot | wrong | adj | |
| rird | may, might | aux | |
| rirth | ask | v | |
| rithist | judge | n | |
| rithmil | welcome | interj | |
| rorarth | plan | n | |
| rorol | heat | n | |
| rowrick | winter | n | |
| sadang | meat | n | |
| sadim | wine | n | |
| sael | three | num | |
| saeldask | thirty | num | from three + ten |
| saithet | tail | n | |
| saldont | hurt | v | |
| sanen | tell | v | |
| sanler | command | v | |
| sannind | knot | n | |
| santhon | mistake | n | |
| sardam | cart | n | in place of 'car' |
| sarem | grow | v | |
| sarild | climb | v | |
| sarleck | sky | n | |
| sarmur | feel | v | |
| sashund | bench | n | |
| sasvon | hate | v | |
| sathend | punishment | n | |
| savath | value | n | |
| scadeft | joke | n | |
| scadol | inn | n | |
| scadolard | innkeeper | n | inn + -ard |
| scath | begin | v | |
| scoft | cry, weep | v | |
| scototh | fall | v | |
| sedurm | arm | n | |
| seemald | early | adj | |
| seemirn | wood (material) | n | |
| seemirnard | carpenter | n | wood (material) + -ard |
| seentel | ripe | adj | |
| seerdas | clothes | n | |
| seerk | lady | n | |
| seernol | bright | adj | |
| seevalf | nettle | n | |
| seft | sea | n | |
| segish | stream | n | |
| seleck | after | prep | |
| semith | oats | n | |
| semun | write | v | |
| semunard | scribe | n | write + -ard |
| senmilf | bless | v | |
| serleck | wool | n | |
| serm | return | v | |
| sernild | sick | adj | |
| serwald | pilgrim | n | |
| sesk | six | num | |
| seskdask | sixty | num | from six + ten |
| seten | bitter | adj | |
| sevom | traitor | n | |
| shabith | trumpet | n | |
| shalel | truth | n | |
| shamath | smoke | n | |
| shanist | chair | n | |
| shas | thousand | num | |
| shawof | along | prep | |
| shelath | between | prep | |
| shelit | hungry | adj | |
| shelref | attack | v | |
| shenund | task | n | |
| shern | flute | n | |
| shersim | frog | n | |
| shidilf | kitchen | n | |
| shinmit | generation | n | |
| sholen | aunt | n | |
| sholint | high | adj | |
| shom | she | pron | |
| shomarm | learn | v | |
| shomarmard | student | n | learn + -ard |
| shomum | her | pron | object; "her" as possessive is shomey |
| shond | needle | n | |
| shuden | oil | n | |
| shulrit | farmer | n | |
| sibeck | siege | n | |
| silden | moon | n | |
| silref | profit | n | |
| simal | kiss | v | |
| simnend | nut | n | |
| sindam | lie down | v | |
| singeck | yesterday | adv | |
| siron | skull | n | |
| sirram | reward | n | |
| sishang | story | n | |
| siwirm | ago | adv | |
| skendit | floor | n | |
| sketird | path | n | |
| skinor | poor | adj | |
| slalend | bridge | n | |
| sleld | agreed, all right | interj | in place of 'okay' |
| slenef | son | n | |
| slesack | mouth | n | |
| slesh | late | adj | |
| sleswen | black | adj | |
| slilmon | flour | n | |
| slirmem | push | v | |
| slis | yellow | adj | |
| slod | few | det | |
| slont | ride | v | |
| slontard | rider | n | ride + -ard |
| sloorad | armor | n | |
| slorten | rumor | n | |
| sluf | twice | adv | |
| slulash | roof | n | |
| sneth | knife | n | |
| soamles | blue | adj | |
| solvil | luck | n | |
| somald | home | n | |
| somel | moor | n | open upland |
| sonnem | lip | n | |
| sonnild | dish | n | |
| sonred | spend | v | |
| soof | cost | v | |
| soost | news | n | |
| sorvim | autumn | n | |
| sosick | new | adj | |
| sowlol | bring | v | |
| sownind | white | adj | |
| sowsird | brave | adj | |
| sparn | cup | n | |
| sparuf | safe | adj | |
| spelved | thunder | n | |
| sperlol | maybe | adv | |
| spirmar | hare | n | |
| spost | red | adj | |
| spowm | arrive | v | |
| spunend | danger | n | |
| stamted | weak | adj | |
| stamung | cut | v | |
| stast | together | adv | |
| stath | remember | v | |
| statil | watch, watchtower | n | |
| statilard | warden | n | |
| stemmel | stop | v | |
| sterurn | witness | n | |
| stiben | prisoner | n | |
| stild | soft | adj | |
| stilest | foolish | adj | |
| stind | mast | n | |
| stolrid | blame | n | |
| stoonon | wide | adj | |
| stules | sausage | n | |
| stulor | enough | adv | |
| stunald | ship | n | |
| stushin | straw | n | |
| summet | purse | n | |
| sweck | hot | adj | |
| swilnid | moment | n | |
| swinat | wound | n | |
| swinul | legend | n | |
| swirgim | dead | adj | |
| swolbel | deck | n | |
| swonbel | knee | n | |
| swos | fifth | num | |
| taborth | wall | n | |
| taisat | next | adj | |
| taith | look | v | |
| taiweng | stall (in a market) | n | |
| tald | become | v | |
| talnel | leather | n | |
| talnor | ridge | n | |
| taltil | pillow | n | |
| tath | near | prep | |
| tathal | brow | n | |
| taweld | reeve | n | elected town officer |
| tedack | girl | n | |
| teeneck | willow | n | |
| teft | than | conj | |
| tengant | harvest | n | |
| terth | rough | adj | |
| thadern | horse | n | |
| thaidot | across | prep | |
| thalam | fish | n | |
| thalamard | fisherman | n | fish + -ard |
| thalift | bird | n | |
| thalk | own | adj | |
| thalm | lake | n | |
| thandon | broken | adj | |
| thanith | berry | n | |
| tharbar | alone | adj | |
| thared | north | n | |
| tharl | bread | n | |
| thast | gentle | adj | |
| thaswen | smile | v | |
| thav | you (friend, child) | pron | familiar |
| thavey | your | pron | familiar; formal is yothey |
| thavind | baron | n | |
| theeser | change | v | |
| thek | this | det | |
| thekow | these | det | this + plural -ow |
| thel | they | pron | |
| theley | their | pron | they + -ey |
| thelork | servant | n | |
| thelum | them | pron | they + -um |
| themend | angry | adj | |
| thend | different | adj | |
| thesh | earn | v | |
| thestal | elbow | n | |
| thibick | listen | v | |
| thitor | thing | n | |
| thod | head | n | |
| thoded | wife | n | |
| tholk | ford | n | river crossing |
| thonesh | vine | n | |
| thonun | weave | v | |
| thonunard | weaver | n | weave + -ard |
| thoonid | wave | n | |
| thosit | dry | adj | |
| thower | garlic | n | |
| thradid | then | adv | |
| thrator | small | adj | |
| thremer | goods | n | |
| thriril | shop | n | |
| thritin | earth, soil | n | |
| throler | seek | v | |
| thuf | make | v | |
| thulir | mouse | n | |
| thunad | hair | n | |
| thund | room | n | |
| thunil | middle | n | |
| thunild | cheap | adj | |
| thunmin | side | n | |
| thunsed | dream | n | |
| thust | dark | adj | |
| tilal | hero | n | |
| tilrim | tithe | n | |
| tinet | dance | n/v | |
| tinthor | life | n | |
| tirtird | market | n | |
| tisir | hold, keep (a fort) | n | |
| tist | third | num | |
| tolor | hollow | n | |
| tonat | nun | n | |
| toorock | right, correct | adj | |
| torom | birch | n | |
| torth | idea | n | |
| tothsal | good | adj | |
| tothsal tulront | hello | interj | |
| totid | road | n | |
| traft | scythe | n | |
| tralis | fine (a penalty) | n | |
| trarn | hunger | n | |
| trelilk | owe | v | |
| trelk | around | prep | |
| tribirn | week | n | |
| trild | behind | prep | |
| trilon | nest | n | |
| trind | hang | v | |
| trock | shoulder | n | |
| troft | proud | adj | |
| trul | let | v | |
| trulith | door | n | |
| tudoth | hole | n | |
| tulk | to | prep | |
| tulront | hearth | n | |
| tumlist | too | adv | |
| tunnath | quiet | adj | |
| tuvad | law | n | |
| twaim | hook | n | |
| twesang | strange | adj | |
| twol | many | det | |
| uld | and | conj | |
| ulleld | evening | n | |
| ulmift | finish | v | |
| ulvel | understand | v | |
| urm | be | v | also grammar |
| urth | out, out of | prep | |
| ushot | fly (insect) | n | |
| uth | the | art | |
| vaid | each | det | |
| vaim | should | aux | |
| valest | age (an era) | n | |
| vawen | weight | n | |
| veerd | ear | n | |
| veng | help | n/v | |
| vernith | exile | n | |
| vethil | grape | n | |
| vood | from | prep | |
| voong | sister | n | |
| voost | husband | n | |
| vosot | stead, farmstead | n | |
| vowth | cold | adj | |
| vudash | century | n | |
| vumal | dig | v | |
| vumtond | obey | v | |
| vurgith | thick | adj | |
| vurn | seven | num | |
| vurndask | seventy | num | from seven + ten |
| vuwod | city | n | |
| wabef | over, above | prep | |
| wadas | barn | n | |
| wadun | choir | n | |
| wairif | fast | adj | |
| wairifan | quickly | adv | fast + -an |
| walf | more | det | |
| wamalf | right (side) | n | |
| wamlalf | happen | v | |
| warlith | instead | adv | |
| wasdisk | pity | n | |
| wavol | meal | n | |
| webif | warm | adj | |
| wedirth | eye | n | |
| wellend | levy | n | raised troops |
| welnim | blessing | n | |
| wenith | hope | n/v | |
| wenton | donkey | n | |
| wenvorm | golden | adj | |
| wethel | tree | n | |
| wethick | among | prep | |
| wigath | mercy | n | |
| winal | just, only | adv | |
| windad | friend | n | |
| winerk | forward | adv | |
| wingid | rooster | n | |
| wisem | barrel | n | |
| withesh | court (of law) | n | |
| wodel | nose | n | |
| wodest | corner | n | |
| wodid | thank you | interj | |
| wonnock | true | adj | |
| wonurth | brother | n | |
| woosk | outside | prep | |
| wooslen | wedding | n | |
| worsirm | wolf | n | |
| wost | we | pron | |
| wostey | our | pron | we + -ey |
| wostum | us | pron | we + -um |
| wotem | escape | v | |
| wraf | both | det | |
| wramend | lightning | n | |
| wranvet | dirty | adj | |
| wreen | clover | n | |
| wrenost | stay | v | |
| wrensel | pig | n | |
| wrimest | dye | n | |
| wris | dozen | num | |
| wrod | forest | n | |
| wromer | father | n | |
| wromern | bend (of a river) | n | |
| wrorer | silver | n | |
| wrulten | kind (type) | n | |
| wrund | bone | n | |
| wrunim | fallow (resting field) | n | |
| wuft | pray | v | |
| wulnel | mountain | n | |
| wulral | fresh | adj | |
| wulril | prison | n | |
| wultad | steal | v | |
| wultadard | thief | n | steal + -ard |
| wun | all | det | |
| wung | other | det | |
| wurick | faith | n | |
| wurol | blanket | n | |
| wuth | that | det | |
| wuthow | those | det | that + plural -ow |
| yad | at | prep | |
| yairwim | cave | n | |
| yalelf | break | v | |
| yalol | past (time gone by) | n | |
| yathren | ditch | n | |
| yeenid | tax | n | |
| yef | if | conj | |
| yeld | will, shall (future) | aux | grammar |
| yenar | hide | v | |
| yenlir | claw | n | |
| yent | here | adv | |
| yeth | yes | interj | rhymes with no (neeth) |
| yethash | afternoon | n | |
| yinlirn | straight | adj | |
| yinock | blade | n | |
| yinsesk | know | v | |
| yirnath | boar | n | |
| yith | with | prep | |
| yoash | priest | n | |
| yolf | cat | n | |
| yolnalf | baby | n | |
| yonnern | come | v | |
| yoost | rotten | adj | |
| yorn | old | adj | |
| yoth | you (stranger, elder) | pron | formal |
| yothmerlilf | you (to the king) | pron | royal |
| yulbith | beam (of wood) | n |
7. Dictionary: English to Aldmeri
| English | Aldmeri | Part of speech |
|---|---|---|
| a, an | oam | art |
| about | goont | prep |
| acorn | ferruth | n |
| across | thaidot | prep |
| afraid | drern | adj |
| after | seleck | prep |
| afternoon | yethash | n |
| again | dolang | adv |
| against | manvet | prep |
| age (an era) | valest | n |
| ago | siwirm | adv |
| agree | henal | v |
| agreed, all right | sleld | interj |
| air | cral | n |
| ale | hodd | n |
| alive | coonoft | adj |
| all | wun | det |
| ally | nolmon | n |
| almost | nanwesk | adv |
| alone | tharbar | adj |
| along | shawof | prep |
| already | dooten | adv |
| also | poteld | adv |
| altar | brinim | n |
| although | nof | conj |
| always | hoork | adv |
| ambush | coomam | n |
| among | wethick | prep |
| anchor | gowmat | n |
| and | uld | conj |
| anger | bronilf | n |
| angry | themend | adj |
| animal | oantend | n |
| answer | rarack | n/v |
| ant | groosis | n |
| any | gock | det |
| anyone | gockduvick | pron |
| anything | gockthitor | pron |
| apple | carler | n |
| archer | kewithard | n |
| arm | sedurm | n |
| armor | sloorad | n |
| army | plim | n |
| around | trelk | prep |
| arrive | spowm | v |
| arrow | flain | n |
| ash (tree) | ownirn | n |
| ashes | ferth | n |
| ask | rirth | v |
| at | yad | prep |
| attack | shelref | v |
| aunt | sholen | n |
| autumn | sorvim | n |
| awake | nonack | adj |
| away | conift | adv |
| baby | yolnalf | n |
| back | bodack | adv |
| back (body) | chersad | n |
| bad | enirk | adj |
| bake | ledarm | v |
| baker | ledarmard | n |
| banner | borsid | n |
| barn | wadas | n |
| baron | thavind | n |
| barrel | wisem | n |
| basket | gragath | n |
| bath | fetand | n |
| battle | calloth | n |
| be | urm | v |
| beak | milthin | n |
| beam (of wood) | yulbith | n |
| bean | lornen | n |
| beard | riltof | n |
| beautiful | narsand | adj |
| because | lold | conj |
| become | tald | v |
| bed | panmos | n |
| bee | preck | n |
| beehive | livick | n |
| before | gasest | prep |
| beggar | nawirm | n |
| begin | scath | v |
| behind | trild | prep |
| believe | kerwol | v |
| bell | loadeft | n |
| belly | naning | n |
| bench | sashund | n |
| bend (of a river) | wromern | n |
| berry | thanith | n |
| beside | calnit | prep |
| between | shelath | prep |
| beyond | ostheck | prep |
| big | powlal | adj |
| birch | torom | n |
| bird | thalift | n |
| bitter | seten | adj |
| black | sleswen | adj |
| blade | yinock | n |
| blame | stolrid | n |
| blanket | wurol | n |
| bleed | rensen | v |
| bless | senmilf | v |
| blessing | welnim | n |
| blind | flaleck | adj |
| blood | glilbal | n |
| blue | soamles | adj |
| boar | yirnath | n |
| boat | fowd | n |
| body | hedot | n |
| boil | hinbon | v |
| bone | wrund | n |
| book | geesin | n |
| both | wraf | det |
| bow | kewith | n |
| box | lobilk | n |
| boy | hongath | n |
| bracken | codorn | n |
| branch | gragack | n |
| brave | sowsird | adj |
| bread | tharl | n |
| break | yalelf | v |
| brew | reetuth | v |
| brick | footh | n |
| bride | dandad | n |
| bridegroom | dinnar | n |
| bridge | slalend | n |
| bright | seernol | adj |
| bring | sowlol | v |
| broken | thandon | adj |
| bronze | norer | n |
| brother | wonurth | n |
| brow | tathal | n |
| brown | medor | adj |
| build | laimen | v |
| burn | bletin | v |
| bury | lideck | v |
| bush | hanind | n |
| busy | lailas | adj |
| but | boch | conj |
| butter | bulund | n |
| buy | himlest | v |
| by | bilk | prep |
| cabbage | farild | n |
| calf | bermeck | n |
| call | neethit | v |
| calm | dosherd | adj |
| can, be able | mosk | aux |
| candle | flilend | n |
| carpenter | seemirnard | n |
| carry | breft | v |
| cart | sardam | n |
| cat | yolf | n |
| catch | naind | v |
| cave | yairwim | n |
| century | vudash | n |
| chain | munath | n |
| chair | shanist | n |
| chancellor | loaleck | n |
| change | theeser | v |
| chase | neerdor | v |
| cheap | thunild | adj |
| cheek | danoth | n |
| cheese | malnes | n |
| cherry | nanosk | n |
| chest | peeshat | n |
| child | lothat | n |
| chin | gatash | n |
| chisel | gomvolk | n |
| choir | wadun | n |
| choose | foath | v |
| city | vuwod | n |
| claw | yenlir | n |
| clean | hirsast | adj |
| clever | rilned | adj |
| climb | sarild | v |
| close | bitish | v |
| cloth | donwos | n |
| clothes | seerdas | n |
| cloud | cuterd | n |
| clover | wreen | n |
| club (weapon) | mosang | n |
| coffin | glirm | n |
| coin | albed | n |
| cold | vowth | adj |
| color | ismit | n |
| comb | bloton | n |
| come | yonnern | v |
| command | sanler | v |
| cook | larler | v |
| copper | disold | n |
| corner | wodest | n |
| corpse | bimgot | n |
| cost | soof | v |
| count | greng | v |
| court (of law) | withesh | n |
| cousin | bortoth | n |
| cow | dowsh | n |
| crab | nodild | n |
| cradle | pegost | n |
| crime | folben | n |
| crop | pislosh | n |
| crossroads | dubith | n |
| crowd | bendird | n |
| crown (of a king; also the gold coin) | merlilf | n |
| cruel | kerlant | adj |
| cry, weep | scoft | v |
| cup | sparn | n |
| current (of water) | conrer | n |
| curse | gardash | n |
| cut | stamung | v |
| dagger | moaler | n |
| dance | tinet | n/v |
| danger | spunend | n |
| dark | thust | adj |
| daughter | bannid | n |
| day | nalat | n |
| dead | swirgim | adj |
| deaf | pirver | adj |
| dear | prish | adj |
| death | darlath | n |
| debt | olshil | n |
| decide | frolk | v |
| deck | swolbel | n |
| deep | reessef | adj |
| defeat | dathald | n |
| defend | camong | v |
| die | bovick | v |
| different | thend | adj |
| difficult | harsk | adj |
| dig | vumal | v |
| dirty | wranvet | adj |
| dish | sonnild | n |
| distance | muvin | n |
| ditch | yathren | n |
| do | baft | v |
| dog | rabarth | n |
| donkey | wenton | n |
| door | trulith | n |
| dove | lolmith | n |
| down | dilf | adv |
| downs | bruth | n |
| dozen | wris | num |
| dream | thunsed | n |
| drink | loold | n/v |
| drop | hituld | v |
| drought | dirbick | n |
| dry | thosit | adj |
| duck | reeved | n |
| duke | kiseng | n |
| dust | mooslat | n |
| dye | wrimest | n |
| each | vaid | det |
| ear | veerd | n |
| earl | noolk | n |
| early | seemald | adj |
| earn | thesh | v |
| earth, soil | thritin | n |
| east | lulf | n |
| easy | flowmer | adj |
| eat | bethen | v |
| egg | lonif | n |
| eight | lorth | num |
| eighty | lorthdask | num |
| elbow | thestal | n |
| ember | monmit | n |
| end | burth | n |
| enemy | fileck | n |
| enough | stulor | adv |
| enter | creck | v |
| escape | wotem | v |
| even | keneng | adv |
| evening | ulleld | n |
| every | lail | det |
| everyone | lailduvick | pron |
| everything | lailthitor | pron |
| everywhere | lailaloth | adv |
| exile | vernith | n |
| eye | wedirth | n |
| face | kentend | n |
| fair (a market gathering) | bubath | n |
| faith | wurick | n |
| fall | scototh | v |
| fallow (resting field) | wrunim | n |
| false | plemang | adj |
| family | goonosk | n |
| far | iros | adj |
| farmer | shulrit | n |
| fast | wairif | adj |
| fat | nilseld | adj |
| father | wromer | n |
| fear | gedir | n/v |
| feast | aidom | n |
| feed | prirm | v |
| feel | sarmur | v |
| fence | frinin | n |
| festival | liwath | n |
| few | slod | det |
| field | broal | n |
| fifth | swos | num |
| fifty | pilkdask | num |
| fight | blinet | n/v |
| fill | pelrurn | v |
| find | nargid | v |
| fine (a penalty) | tralis | n |
| finger | brond | n |
| finish | ulmift | v |
| fire | baeld | n |
| firewood | ralsalf | n |
| first | prur | num |
| fish | thalam | n |
| fisherman | thalamard | n |
| fist | livant | n |
| five | pilk | num |
| flat | noal | adj |
| fleet | githnon | n |
| flesh | brirn | n |
| flock | bolresh | n |
| flood | keedilf | n |
| floor | skendit | n |
| flour | slilmon | n |
| flower | bredild | n |
| flute | shern | n |
| fly | haish | v |
| fly (insect) | ushot | n |
| follow | fengid | v |
| food | dathrat | n |
| foolish | stilest | adj |
| foot | boft | n |
| for | fesk | prep |
| ford | tholk | n |
| forest | wrod | n |
| forge | mawel | n |
| forget | flern | v |
| forgive | lulras | v |
| forty | harndask | num |
| forward | winerk | adv |
| four | harn | num |
| fourth | geed | num |
| free | birnoth | adj |
| fresh | wulral | adj |
| friend | windad | n |
| friendship | mollon | n |
| frog | shersim | n |
| from | vood | prep |
| fruit | malath | n |
| full | coserd | adj |
| funeral | podon | n |
| future (time to come) | dirong | n |
| game | powlesk | n |
| garlic | thower | n |
| gate | noath | n |
| gather | hoalosh | v |
| generation | shinmit | n |
| gentle | thast | adj |
| get | ranilf | v |
| ghost | pruwand | n |
| gift | dritin | n |
| girl | tedack | n |
| give | cund | v |
| go | gimlald | v |
| god | ethrom | n |
| gold | hoowith | n |
| golden | wenvorm | adj |
| good | tothsal | adj |
| goodbye | larnerd tulront | interj |
| goods | thremer | n |
| goose | heebis | n |
| grain | laillen | n |
| grape | vethil | n |
| gray | drerang | adj |
| green | bilret | adj |
| grief | labock | n |
| grow | sarem | v |
| guest | bluldet | n |
| guilt | datheng | n |
| hail | bowduld | n |
| hair | thunad | n |
| half | nust | num |
| hand | bented | n |
| handle | grost | n |
| hang | trind | v |
| happen | wamlalf | v |
| happy | kireld | adj |
| hard | chenlam | adj |
| hare | spirmar | n |
| harp | globarm | n |
| harrow | chomark | n |
| harvest | tengant | n |
| hate | sasvon | v |
| have | plal | v |
| haven | darthir | n |
| hawk | gumgil | n |
| hay | kegask | n |
| he | hosk | pron |
| head | thod | n |
| healer | glair | n |
| healing | prilen | n |
| healthy | lishid | adj |
| hear | dowf | v |
| heart | bremel | n |
| hearth | tulront | n |
| heat | rorol | n |
| heaven | fensock | n |
| heavy | girk | adj |
| heir | dusnes | n |
| hello | tothsal tulront | interj |
| help | veng | n/v |
| hen | bulthol | n |
| her | shomum | pron |
| herb | dantad | n |
| here | yent | adv |
| hero | tilal | n |
| hide | yenar | v |
| high | sholint | adj |
| hill | kemed | n |
| him | hoskum | pron |
| his | hoskey | pron |
| hit, strike | kelthen | v |
| hold | drunin | v |
| hold, keep (a fort) | tisir | n |
| hole | tudoth | n |
| hollow | tolor | n |
| home | somald | n |
| honest | gunras | adj |
| honey | puntul | n |
| honor | gruldid | n |
| hoof | cowvirm | n |
| hook | twaim | n |
| hope | wenith | n/v |
| horn | pasild | n |
| horse | thadern | n |
| horseshoe | chemar | n |
| hostage | meluck | n |
| hot | sweck | adj |
| hour | drirrus | n |
| house | dovind | n |
| how | hwu | adv |
| how much, how many | hwu nulk | adv |
| hundred | murd | num |
| hunger | trarn | n |
| hungry | shelit | adj |
| hunt | drirock | v |
| hurt | saldont | v |
| husband | voost | n |
| hut | henvung | n |
| I | esh | pron |
| idea | torth | n |
| if | yef | conj |
| illness | flif | n |
| important | hevel | adj |
| in | irm | prep |
| inheritance | brilark | n |
| inn | scadol | n |
| innkeeper | scadolard | n |
| inside | hoteck | prep |
| instead | warlith | adv |
| into | irmtulk | prep |
| iron | kelod | n |
| it | ith | pron |
| ivy | firel | n |
| jar | hanil | n |
| joke | scadeft | n |
| journey | hithind | n |
| joy | freelam | n |
| judge | rithist | n |
| jug | cherd | n |
| jump | larand | v |
| just, only | winal | adv |
| justice | imtharm | n |
| keep | nolosk | v |
| keeper | noloskard | n |
| key | gloobad | n |
| kill | lormer | v |
| kind | lasmod | adj |
| kind (type) | wrulten | n |
| king | hethrin | n |
| kiss | simal | v |
| kitchen | shidilf | n |
| knee | swonbel | n |
| kneel | kiwark | v |
| knife | sneth | n |
| knight | malrith | n |
| knot | sannind | n |
| know | yinsesk | v |
| ladder | ditash | n |
| lady | seerk | n |
| lake | thalm | n |
| lamb | drarn | n |
| land, country | doolir | n |
| lark | larrel | n |
| last | doosod | adj |
| late | slesh | adj |
| later | pethdin | adv |
| laugh | gladalf | v |
| law | tuvad | n |
| lazy | mevod | adj |
| lead | flulk | v |
| learn | shomarm | v |
| leather | talnel | n |
| leave | lirir | v |
| left | garlal | n |
| leg | flaltam | n |
| legend | swinul | n |
| let | trul | v |
| letter | dirat | n |
| levy | wellend | n |
| lie (deceive) | isnar | v |
| lie down | sindam | v |
| life | tinthor | n |
| light (brightness) | flal | n |
| light (not heavy) | eeloth | adj |
| lightning | wramend | n |
| like | canlen | v |
| linen | geesock | n |
| lion | pilel | n |
| lip | sonnem | n |
| listen | thibick | v |
| live | brinmor | v |
| lock | halel | n |
| long | lird | adj |
| longbow | lirdkewith | n |
| look | taith | v |
| loom | ninsurn | n |
| lord | heldor | n |
| lose | arvol | v |
| loud | bredarm | adj |
| love | ammel | n/v |
| low | noang | adj |
| luck | solvil | n |
| lung | crif | n |
| make | thuf | v |
| man | honnem | n |
| many | twol | det |
| map | horlin | n |
| march (frontier province) | glotem | n |
| mark (silver coin) | bulvim | n |
| market | tirtird | n |
| marry | geedir | v |
| mast | stind | n |
| master (of a house or craft) | bonind | n |
| may, might | rird | aux |
| maybe | sperlol | adv |
| me | eshum | pron |
| meadow | havaft | n |
| meal | wavol | n |
| mean | mern | v |
| meat | sadang | n |
| meet | meelbin | v |
| memory | pinrit | n |
| merchant | reerrol | n |
| mercy | wigath | n |
| message | dolnend | n |
| messenger | droldard | n |
| middle | thunil | n |
| midnight | flennad | n |
| mile | fivish | n |
| milk | feslol | n |
| mill | halshul | n |
| miller | halshulard | n |
| mistake | santhon | n |
| moment | swilnid | n |
| money | fiwung | n |
| monk | casil | n |
| month | flitis | n |
| moon | silden | n |
| moor | somel | n |
| moot | privem | n |
| more | walf | det |
| morning | cobash | n |
| most | frin | det |
| mother | blermat | n |
| mountain | wulnel | n |
| mourn | meleck | v |
| mouse | thulir | n |
| mouth | slesack | n |
| move | naron | v |
| much | nulk | det |
| mud | crarlin | n |
| mule | carrant | n |
| mushroom | prishal | n |
| music | chalvil | n |
| must | moch | aux |
| my | eshey | pron |
| nail (metal spike) | poralk | n |
| name | dorril | n |
| near | tath | prep |
| neck | mothil | n |
| need | atald | v |
| needle | shond | n |
| neighbor | grarten | n |
| nephew | gasreld | n |
| nest | trilon | n |
| net | goorind | n |
| nettle | seevalf | n |
| never | miloth | adv |
| new | sosick | adj |
| news | soost | n |
| next | taisat | adj |
| niece | mangir | n |
| night | dolnin | n |
| nine | nirn | num |
| ninety | nirndask | num |
| no | neeth | interj |
| no one, nobody | nuthduvick | pron |
| noise | govalf | n |
| none | nork | pron |
| noon | goanos | n |
| north | thared | n |
| nose | wodel | n |
| not | nuth | adv |
| nothing | nuththitor | pron |
| now | drenwil | adv |
| nowhere | nuthaloth | adv |
| number | kisvel | n |
| nun | tonat | n |
| nut | simnend | n |
| oak | homost | n |
| oath | lulit | n |
| oats | semith | n |
| obey | vumtond | v |
| of | -ey | prep |
| often | kirvol | adv |
| oil | shuden | n |
| old | yorn | adj |
| omen | dronwid | n |
| on | olk | prep |
| once | pril | adv |
| one | oam | num |
| onion | noash | n |
| open | pemid | v |
| or | orm | conj |
| orchard | barirm | n |
| orphan | grark | n |
| other | wung | det |
| our | wostey | pron |
| out, out of | urth | prep |
| outside | woosk | prep |
| over, above | wabef | prep |
| owe | trelilk | v |
| owl | hilald | n |
| own | thalk | adj |
| ox | caithel | n |
| pain | fuldim | n |
| pair | clel | num |
| pale | bulirn | adj |
| paper | lerther | n |
| parent | gotelk | n |
| part | lowsoth | n |
| past (time gone by) | yalol | n |
| pasture | flarsad | n |
| path | sketird | n |
| pay | manthad | v |
| peace | larnerd | n |
| pear | hedil | n |
| peddler | dermothard | n |
| people | dronon | n |
| person | duvick | n |
| pig | wrensel | n |
| pilgrim | serwald | n |
| pillow | taltil | n |
| pirate | nimrel | n |
| pity | wasdisk | n |
| place | aloth | n |
| plain | guvock | n |
| plan | rorarth | n |
| plant (put in the ground) | domith | v |
| play | manurn | v |
| please | elsosk | interj |
| plow | felash | n |
| plunder | charrat | n |
| pond | lairar | n |
| poor | skinor | adj |
| porridge | bellid | n |
| pot | kethad | n |
| potter | kethadard | n |
| power | nolges | n |
| pray | wuft | v |
| prayer | olarth | n |
| prepare | reeld | v |
| price | reenem | n |
| priest | yoash | n |
| prison | wulril | n |
| prisoner | stiben | n |
| profit | silref | n |
| promise | pleen | v |
| protect | mothaf | v |
| proud | troft | adj |
| proverb | lirnend | n |
| pull | esor | v |
| punish | lanthen | v |
| punishment | sathend | n |
| purple | cororn | adj |
| purse | summet | n |
| push | slirmem | v |
| put | muswin | v |
| quarrel | pinwoth | n |
| queen | malleng | n |
| question | dilad | n |
| quickly | wairifan | adv |
| quiet | tunnath | adj |
| raft | cluthon | n |
| rain | bired | n |
| rainbow | benwil | n |
| rat | nisord | n |
| raven | brirlil | n |
| raw | luvod | adj |
| read | marwos | v |
| ready | looweft | adj |
| really, truly | cruvosh | adv |
| reason | horlith | n |
| red | spost | adj |
| reeve | taweld | n |
| remember | stath | v |
| rest | loonel | n/v |
| return | serm | v |
| revenge | fesilk | n |
| reward | sirram | n |
| rib | hather | n |
| rich | noanast | adj |
| riddle | lethas | n |
| ride | slont | v |
| rider | slontard | n |
| ridge | talnor | n |
| right (side) | wamalf | n |
| right, correct | toorock | adj |
| ring | metef | n |
| ripe | seentel | adj |
| rise | isgarth | v |
| river | rindle | n |
| road | totid | n |
| roof | slulash | n |
| room | thund | n |
| rooster | wingid | n |
| rope | leerk | n |
| rotten | yoost | adj |
| rough | terth | adj |
| round | poshend | adj |
| rule (a law or custom) | medald | n |
| rumor | slorten | n |
| run | oonraf | v |
| sack | bamed | n |
| sad | milraf | adj |
| safe | sparuf | adj |
| salt | nortath | n |
| same | lulen | adj |
| sand | canrid | n |
| sausage | stules | n |
| saw (tool) | feevet | n |
| say | keedil | v |
| scales (for weighing) | nenen | n |
| scribe | semunard | n |
| scythe | traft | n |
| sea | seft | n |
| season | hisdint | n |
| second | drel | num |
| secret | lathend | n |
| see | plund | v |
| seed | futaf | n |
| seek | throler | v |
| sell | dermoth | v |
| send | drold | v |
| servant | thelork | n |
| serve | rasthel | v |
| seven | vurn | num |
| seventy | vurndask | num |
| several | fruf | det |
| sew | frugong | v |
| shame | henlarm | n |
| shape | lantath | n |
| share | crawath | v |
| sharp | misdal | adj |
| she | shom | pron |
| sheep | pinend | n |
| shelf | penel | n |
| shell | doamlal | n |
| shelter | gurvang | n |
| shield | palnad | n |
| ship | stunald | n |
| shire | kelsick | n |
| shoe | ludant | n |
| shoot | nelnint | v |
| shop | thriril | n |
| short | ganlist | adj |
| should | vaim | aux |
| shoulder | trock | n |
| shout | limim | v |
| show | danosh | v |
| sick | sernild | adj |
| sickle | prering | n |
| side | thunmin | n |
| siege | sibeck | n |
| sign (a mark or signal) | haslith | n |
| silver | wrorer | n |
| sing | hend | v |
| singer | hendard | n |
| sink | galtick | v |
| sister | voong | n |
| sit | rethdel | v |
| six | sesk | num |
| sixty | seskdask | num |
| size | masmil | n |
| skill | hutolf | n |
| skin | hooleck | n |
| skull | siron | n |
| sky | sarleck | n |
| sleep | frirlos | n/v |
| slope | camosh | n |
| slow | punrar | adj |
| slowly | punraran | adv |
| small | thrator | adj |
| smell | blosern | v |
| smile | thaswen | v |
| smoke | shamath | n |
| smooth | madosk | adj |
| snow | bonsirm | n |
| so, therefore | gund | conj |
| soft | stild | adj |
| soldier | doorbil | n |
| some | dath | det |
| someone | dathduvick | pron |
| something | daththitor | pron |
| sometimes | dilun | adv |
| somewhere | dathaloth | adv |
| son | slenef | n |
| song | desack | n |
| soon | broterm | adv |
| sorrow | clanild | n |
| sorry | mamsis | interj |
| soul | powin | n |
| sound | lugock | n |
| soup | disid | n |
| sour | ethoth | adj |
| south | airguth | n |
| spade | lowvol | n |
| speak, talk | monol | v |
| spend | sonred | v |
| spider | lesdend | n |
| spin | illalk | v |
| spoon | fruck | n |
| spring | doorbor | n |
| stable | moshath | n |
| stair | geeges | n |
| stall (in a market) | taiweng | n |
| stand | aildelf | v |
| star | glailal | n |
| stay | wrenost | v |
| stead, farmstead | vosot | n |
| steady | holtack | adj |
| steal | wultad | v |
| steel | bithalk | n |
| still, yet | feldurn | adv |
| stone | manrid | n |
| stop | stemmel | v |
| story | sishang | n |
| straight | yinlirn | adj |
| strange | twesang | adj |
| stranger | clond | n |
| straw | stushin | n |
| stream | segish | n |
| strong | minther | adj |
| student | shomarmard | n |
| summer | horteld | n |
| sun | gleor | n |
| sure | canlol | adj |
| swan | gerlad | n |
| sweat | funem | n |
| sweet | dasif | adj |
| swim | gaish | v |
| sword | pladis | n |
| table | halrild | n |
| tail | saithet | n |
| take | mavorm | v |
| tall | firund | adj |
| task | shenund | n |
| taste | hoderm | v |
| tavern | flirelf | n |
| tax | yeenid | n |
| teach | paind | v |
| teacher | paindard | n |
| tear (from the eye) | enwand | n |
| tell | sanen | v |
| ten | dask | num |
| than | teft | conj |
| thank you | wodid | interj |
| that | wuth | det |
| the | uth | art |
| their | theley | pron |
| them | thelum | pron |
| then | thradid | adv |
| there | plosot | adv |
| these | thekow | det |
| they | thel | pron |
| thick | vurgith | adj |
| thief | wultadard | n |
| thin | funad | adj |
| thing | thitor | n |
| think | pleng | v |
| third | tist | num |
| thirsty | cudarn | adj |
| thirty | saeldask | num |
| this | thek | det |
| thorn | durift | n |
| those | wuthow | det |
| thousand | shas | num |
| thread | cairosk | n |
| three | sael | num |
| throat, narrow pass | oweld | n |
| through | gomrirn | prep |
| throw | flist | v |
| thunder | spelved | n |
| tide | basish | n |
| tie | boreld | v |
| time | prunt | n |
| tired | conmolk | adj |
| tithe | tilrim | n |
| to | tulk | prep |
| today | raimuth | adv |
| toe | garm | n |
| together | stast | adv |
| toll | fromick | n |
| tomorrow | gork | adv |
| tongue | rarurth | n |
| tonight | hemuck | adv |
| too | tumlist | adv |
| tool | arbal | n |
| tooth | boruck | n |
| touch | cunon | v |
| toward | rarth | prep |
| town | dunsalf | n |
| trade | beelot | n |
| traitor | sevom | n |
| travel | blanrim | v |
| traveler | blanrimard | n |
| tree | wethel | n |
| trouble | nulwat | n |
| truce | nidod | n |
| true | wonnock | adj |
| trumpet | shabith | n |
| trunk (of a tree) | larnorn | n |
| trust | pathal | v |
| truth | shalel | n |
| try | dund | v |
| tune | heethin | n |
| turn | pemmord | v |
| twenty | dwedask | num |
| twice | sluf | adv |
| two | dwe | num |
| ugly | doalmot | adj |
| uncle | charvad | n |
| under, below | blern | prep |
| understand | ulvel | v |
| underworld | methen | n |
| unless | helk | conj |
| until | fosh | prep |
| up | ilf | adv |
| us | wostum | pron |
| use | clesant | v |
| value | savath | n |
| verse | lammack | n |
| very | conen | adv |
| victory | fardong | n |
| village | clawor | n |
| vine | thonesh | n |
| vinegar | fudeld | n |
| voice | chanlef | n |
| voyage | loanvat | n |
| wage | kerost | n |
| wait | loandil | v |
| wake | frolorn | v |
| walk | poleft | v |
| wall | taborth | n |
| want | blomeng | v |
| war | plarint | n |
| warden | statilard | n |
| warm | webif | adj |
| wash | hunlin | v |
| watch, watchtower | statil | n |
| water | idren | n |
| waterfall | halvorn | n |
| wave | thoonid | n |
| way | alshen | n |
| we | wost | pron |
| weak | stamted | adj |
| wealth | doogas | n |
| wear | frerm | v |
| weather | moneft | n |
| weave | thonun | v |
| weaver | thonunard | n |
| wedding | wooslen | n |
| weed | falbent | n |
| week | tribirn | n |
| weight | vawen | n |
| welcome | rithmil | interj |
| well | alil | adv |
| well (for water) | hailnam | n |
| west | moabad | n |
| wet | drild | adj |
| what | hwod | pron |
| wheat | nownark | n |
| wheel | canef | n |
| when | hwon | adv |
| where | hwar | adv |
| which | hwil | pron |
| while | blet | conj |
| white | sownind | adj |
| who | hwim | pron |
| why | hwai | adv |
| wide | stoonon | adj |
| widow | merrild | n |
| wife | thoded | n |
| wild | grilad | adj |
| wilderness | mivon | n |
| will, shall (future) | yeld | aux |
| willow | teeneck | n |
| win | dend | v |
| wind | diswoth | n |
| window | ginrot | n |
| wine | sadim | n |
| wing | gegom | n |
| winter | rowrick | n |
| wise | plelk | adj |
| wish | glatelk | v |
| with | yith | prep |
| without | pothed | prep |
| witness | sterurn | n |
| wolf | worsirm | n |
| woman | birdin | n |
| wood (material) | seemirn | n |
| wool | serleck | n |
| word | dilned | n |
| work | gerk | n/v |
| world | medrin | n |
| worm | keldet | n |
| worship | dorres | v |
| wound | swinat | n |
| write | semun | v |
| wrong | rinmot | adj |
| year | furock | n |
| yellow | slis | adj |
| yes | yeth | interj |
| yesterday | singeck | adv |
| yew | hesat | n |
| yoke | grash | n |
| you (friend, child) | thav | pron |
| you (stranger, elder) | yoth | pron |
| you (to the king) | yothmerlilf | pron |
| young | lesvorm | adj |
| your | thavey | pron |
| zero | glul | num |